Preview : Satomi Hakkenden

posted on 23 Sep 2013 19:36 by jpling-diary in Otome
*Edit 24/9/2013 - เพิ่มรายชื่อนักพากย์ค่ะ

---------------------------------------------------------------------------------------

ขอลัดคิวหนุ่มๆฮันเตอร์ และหนุ่มๆ8บิตค่ะ =w=)/
 
เมื่อราวๆเดือนที่แล้ว quinrose ก็ประกาศเกมใหม่อีกแล้วค่ะ และยังไม่ทิ้งคอนเซ็ปต์เดิม คือการหยิบวรรณกรรมมาเล่น
 
แถมคราวนี้ยังหันไปหยิบวรรณกรรมยุคเอโดะมาแปลงเป็นหนุ่มๆให้เล่นกันเลยทีเดียวด้วย!!
 
 
<< 里見八犬伝 >>
Satomi Hakkenden
 
 
เชื่อว่าหลายๆคนที่เห็นชื่อเกมคงคุ้นๆชื่อนี้กันอยู่แน่นอนค่ะ เพราะวรรณกรรมเรื่องนี้ถูกหยิบไปดัดแปลงเป็นอนิเมะและอะไรต่อมิอะไรมาเยอะแล้ว แต่ไม่เคยคิดเหมือนกันว่าวันดีคืนดีจะกลายเป็นเกมงาบหนุ่มไปได้
 
 
ในฐานะคนที่เคยเรียนวรรณคดีญี่ปุ่นมาก่อน ขออนุญาตเล่าประวิติคร่าวๆของวรรณกรรมเรื่องนี้หน่อยแล้วกันค่ะ เผื่ออจ.มาเจอจะได้ภูมิใจจนน้ำตาพรากว่า ลูกศิษย์เรียนวรรณคดีเพื่อเอาไปลวนลามหนุ่มๆค่ะ (ฮา) TwT
 
南総里見八犬伝 (Nansou Satomi Hakkenden, นันโซซาโตมิฮักเก็งเด็ง) เป็นวรรณกรรมเรื่องยาวเกี่ยวกับการออกผจญภัยซึ่งแฝงการสอนคุณธรรมไปด้วย แต่งขึ้นในสมัยเอโดะช่วงหลังค่ะ แน่นอนว่าสมัยเอโดะเนี่ยเน้นไปที่ความบันเทิงเป็นหลักแล้วเพราะสงครามน้อยลงไปเยอะ วรรณกรรมเอโดะช่วงแรกจะเน้นไปที่ความบันเทิงสนุกสนานอย่างเดียวเลย หาแก่นสาระไม่ค่อยได้ พอเข้าสู่ช่วงหลังถึงเริ่มมีการเปลี่ยนมาเป้นเรื่องที่สอดแทรกสาระหรือคุณธรรมเข้าไปด้วย
 
ผู้แต่งเรื่องนี้เป็นพระชื่อ 曲亭 馬琴 (Kyokutei Ba-kin)   ส่วนชื่อเรื่องนั้นเรียกกันย่อๆว่า 里見八犬伝 (Satomi Hakkenden) หรือแค่ 八犬伝 (Hakkenden) ค่ะ 
 
วรรณกรรมเรื่องนี้มีพล็อตเกี่ยวกับการผจญภัยโดยช้ฉากเป็นสมัยมุโรมาจิช่วงหลัง ส่วนเนื้อเรื่องแบบละเอียดๆนั้น จขบ.เองก็จำไม่ค่อยได้แล้วค่ะ จำได้คร่าวๆแค่ว่าเจ้าหญิงของเมืองหนึ่งถูกฆ่า แต่ตอนที่ถูกฆ่านั้นปรากฏว่ามีลูกแก้วจำนวน 8 ลูกแตกกระจายกันออกไปไกลและกลายเป็นชายหนุ่ม 8 คนซึ่งต่างต้องเดินทางรวบรวมลูกแก้วให้ครบเพื่อช่วยเจ้าหญิง จุดเด่นของเรื่องนี้คือ ตัวเอกทั้ง 8 คนจะมีนามสกุลที่ตัวคันจิ (Inu) ประสมอยู่ด้วยค่ะ เลยกลายเป็นที่มาของชื่อเรื่อง 八犬伝 ซึ่งแปลได้ว่า ตำนานของ(ผู้มีนามสกุล)สุนัขทั้งแปด
 
 
งั้นลองมาดูกันว่านามสกุลของตัวเอกและเหล่าหนุ่มๆที่งาบได้จะเป็นอย่างที่ว่าหรือเปล่า
 
เริ่มจากนางเอกค่ะ!
 
 
犬塚 信乃
Inuduka Shino
ผู้ครอบครองลูกแก้วแห่งความกตัญญู (孝)
 
หญิงสาวผู้เติบโตมาพร้อมกับการแต่งตัวเป็นผู้ชาย เนื่องจากต้องการคำตามความต้องการของพ่อจึงตัดสินใจเดินทางออกจากหมู่บ้านของตน
 
 
犬川  荘助
Inukawa Sousuke
CV. 鈴村健一
ผู้ครอบครองลูกแก้วแห่งความยุติธรรม (義)
 
เพื่อนสมัยเด็กของนางเอกและฮามาโระ เป็นคนเอาจริงเอาจัง แจ่บางทีก็เป็นห่วงนางเอกมากเกินไป ออกเดินทางมาพร้อมกันนางเอก
 
 
犬山  道節
Inuyama Dousetsu
CV. 保志総一郎
ผู้ครอบครองลูกแก้วแห่งความจงรักภักดี (忠)
 
ผู้ใช้ภูตซึ่งมั่นใจในตัวเองเต็มเปี่ยม เขาเล็งดาบมูราซาเมะอยู่ เป็นพวกไม่ค่อยให้ความร่วมมือกับคนอื่น และชอบทำตามเจตนาของตัวเองมากกว่า
 
 
 
犬飼  現八
Inukai Genpachi
CV. 岸尾だいすけ
ผู้ครอบครองลูกแก้วแห่งความเชื่อมั่น (信)
 
เป็นพวกไม่แสดงออกทางสีหน้าเลยทำให้ดูไม่ออกว่ากำลังคิดอะไรอยู่ แต่ก็เป็นคนที่เยือกเย็น ตอนนี้เขาถูกขังอยู่ในคุก
 
 
犬田  小文吾
Inuta Kobunko
CV. 浪川大輔
ผู้ครอบครองลูกแก้วแห่งความนอบน้อม (悌)
 
ลูกชายของนาโงยะ เป็นคนอบอุ่นและคิดถึงพวกพ้อง เป็นคนที่มีกำลังเยอะ ดูได้จากอาวุธประจำตัวซึ่งมีขนาดใหญ่
 
 
犬坂  毛野
Inusaka Keno
CV. 立花慎之介
ผู้ครอบครองลูกแก้วแห่งปัญญา (智)
 
ครูสอนการร่ายรำ เป็นคนที่สวยมากขนาดนางเอกยังปลื้มได้
 
 
犬村  大角
Inumura Daikaku
CV. 小野友樹
ผู้ครอบครองลูกแก้วแห่งมารยาท ()
 
หนุ่มแว่น เขาพยายามช่วยเก็นปาจิแหกคุกออกมาเพื่อช่วยหมู่บ้านของเขา เป็นคนโอบอ้อมใจดี และรู้เรื่องอะไรมากกว่าที่ตาเห็น
 
 
ゝ大法師
Chudaiboushi
CV. 黒田崇矢
 
นักบวชผู้ชอบเอาไม้เท้าฟาดคนอื่นเวลาที่ไม่ถูกใจตัวเอง พฤติกรรมไม่เหมือนนักบวชเลย ทั้งขี่ม้า ทั้งดื่มเหล้า เดินทางไปพร้อมกับกลุ่มนางเอก แต่ไม่รู้ว่าด้วยเพราะอะไร
 
 
犬江  親兵衛
Inue Shinbei
ผู้ครอบครองลูกแก้วแห่งมนุษยธรรม (仁)
 
โชตะน้อยๆ ลูกชายของฟุสะฮะจิ เกิดมาพร้อมกับแขนขวาที่มีปัญหาจึงซ่อนแขนของตนไว้ในชายเสื้อ หย้าตาน่ารักก็จริงแต่แก่แดด และไม่ยอมเปิดใจให้นางเอกเลย
 
 
 
はち
Hachi
CV. 市来光弘
 
โชตะปริศนาที่มาปรากฏตัวต่อหน้านางเอก อินโนเซนต์และน่าเอ็นดู
 
 
八房
Yatsufusa
 
สุนัขของเจ้าหญิงฟุเสะ ตัวใหญ่ขนาดที่คนขึ้นไปขี่ได้
 
 
伏姫
Fusehime
CV. 藤村鼓乃美
 
มารดาของวิญญาณนักรบแห่งสุนัขทั้งแปด เป็นผู้มอบรอยปานและลูกแก้วให้แก่เหล่าตัวเอก
 
 
浜路
Hamachi
CV. 江口拓也
 
เพื่อนสมัยเด็กของนางเอกและโซสุเกะ เป็นลูกชายของหัวหน้าหมู่บ้าน มีด้านที่มักเป็นห่วงนางเอกจนเกินไปเหมือนๆกับโซสุเกะ ภูมิใจกับความป๊อปของตัวเอง จนไม่ยอมแต่งงาน
 
 
山林 房八
Yamabayashi Fusahachi
CV. 桑畑裕輔
 
ชายหนุ่มผู้ใช้ชีวิตเหมือนเป็นด้านสะท้อนของนางเอก เป็นพี่เขยของโคะบุนโกะ เนื่องจากแต่งงานกับน้องสาวของเขา
 
 
玉梓
Tamazusa
CV. みさお
 
ภูตผู้สาปตระกูลซาโตะมิ คอยขัดขวางการเดินทางของพวกนางเอก
 
 
ตัวละครเยอะมาก!! orz 
 
ตอนนี้เว็บยังอัพเดทไม่ถึงไหนค่ะ แต่กำหนดเกมออกปีหน้าแน่นอน
 
 
เอาเป็นว่าไว้รอเกมออกแล้วเล่นก่อนนะคะ แล้วจะกลับมาสปอยแอนด์สกรีมต่อค่ะ!! =w=)/

 
All pictures and information are taken from the official website. Thank you. 

Comment

Comment:

Tweet

เกมนี้คันจิต้องเพียบแน่นอน อ่านตาลายแน่ๆ sad smile
แต่ดูๆ ไปแล้วหนุ่มๆ ไม่ถูกสเป็คอ่ะ รอเจ้าของบล็อกรีวิวดีกว่า

#2 By Hikaru_Home on 2013-09-24 22:08

รอเกมออก
รอเจ้าของบล็อกเล่น
รอเจ้าของบล็อกสปอยด์พร้อมภาพนิ่ง 
/me โดนเตะออกบล็อก

#1 By JiBi_AI on 2013-09-24 20:35